Bienvenue à l’école de Kandakuliya

sri-lanka-ecole-13

Bienvenue dans notre école ! Nous avons rencontré Pelico ce matin, et nous allons répondre à vos questions demain !

Voilà quelques photos de notre école :

  • À l’entrée, une aire de jeu !
  • C’est un os de baleine qui sert de banc !
  • Toutes les classes sont en enfilades, sans cloison
  • Le nom de l'école, en cingalais et en anglais

 

Et voilà comment prononcer le nom de notre école dans notre langue maternelle, le cingalais !

 

 


 

Notre langue et nos prénoms


Les élèves de l’école de Kandakuliya parlent cingalais, comme environ 70% de la population. Mais il existe une autre langue officielle au Sri Lanka, parlée au nord du pays par la communauté Tamoul : il s’agit du  … tamoul ! Il s’écrit dans un autre alphabet, et est parlé par environ 25% de la population.

Écoutez les prénoms des enfants ! Contrairement à l’Ouganda ou la Namibie, les enfants sri lankais de cette région n’ont qu’un prénom ; par contre ils ont parfois plusieurs noms de famille (jusqu’à 5 !).

On entend beaucoup de bruit dans cet enregistrement, vous ne trouvez pas ? Si vous avez attentivement regardé la photo des salles des classes, vous aurez remarqué qu’il n’y a pas de cloison entre les classes !

Et voilà comment on prononce le nom de notre capitale Sri Jayawardenapura Kotte :

À l’école, deux facades se font face, sur lesquelles sont inscrits les alphabets latin (le nôtre !) et cingalais.


Des mains namibiennes au Sri Lanka !

Les enfants sri lankais ont promis de dessiner leurs mains ! En attendant voilà quelques photos de ces enfants entrain de recevoir les dessins faits par les enfants namibiens !



Nos mains en dessins et en photos !

Et voilà nos mains en dessins !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.